今日、日曜日はいつもの通りショッピングモールにあるリンクで姪や兄と滑った。義姉はその間ショッピング。
家族4人でスケートするスケート仲間のチャン一家(奥様が日本人、ご主人が中国人で男の子と女の子がひとりずつの家族)も一緒だった。
いつもは兄家族の車で一緒に行くところ、スケートの後の行動の関係で私は自分の車で行って現地集合だった。
私の方が早く着いて軽くストレッチをした後スケート靴を履こうとしたときに兄家族が向こうからやってきた。
いつものように姪の美香が抱きついてきた。
スケート仲間のチャン家族もいる。
上機嫌の理由その1
私がスケートを始めたことで、義姉とも美香のスケートの話やコーチの裏話を色々としてくれる。
美香「ローマンが愛ちゃんと私が似てるって。」
私「へえ、そうなんだ。」
義姉「ローマンが愛ちゃんと美香がすごく似ていて、愛ちゃんのことsisterだと思ったって。」
私「ええー!
んっふ!もう一度言って!」ってなぜまた言わせる!
チャン夫人が笑っている。
昨日自分のレッスンが終わった15分後に姪のレッスンが始まり、兄とふたりでレッスンの様子をガラス越しに見ていた。そのときに姪を教えていたのがローマンというコーチ。
ガラス越しに見ていた私をローマンが見てそう言っていたらしい。
10歳の少女である姪の姉に間違われちゃった。
義姉「愛ちゃんと美香が姉妹だったら、一体私はどういう位置づけになるの!」
みんなで大笑い。
上機嫌の理由その2
昨日から1つ上のレベルでのレッスンだった。そのレベルでマスターしなくてはいけない項目をコーチが一通り全部見せてくれた。
昨日で9週間コースのグループレッスンは終了だけれど、2週間後に始まるグループレッスンに備えるためにも引き続き練習をしている。
コーチはMohawkと言って、半円を描きながら、半円の前半を右足で前向きに滑り、半分の地点で左足の後ろ向きにスイッチして半円の後半を描くというものが、このレベルでは一番難しいと言っていた。
始めはリンクの縁を掴みながら足の置き方を練習。
徐々に縁から離れながら、何度も失敗しながら最後に成功!
3回に1度の割でしかできなかったのも最後には毎回成功!
おまけにバックのクロスもなんとか形になってきた。
まだぎこちないけど雰囲気は掴めてきた!
私としてはMohawkは一番難しいとは思わない。
大きな円を描きながらバックで片足で滑るほうがずっとずっと難しい。時計回り、反時計回り、左右片足ずつ全部だ。
今日はこれはまだできなかったけど、練習を重ねれば十分いけそう。
些細なことで上機嫌になる私は単純?!
***********************************************
As the usual Sunday ritual, I went ice skating with my brother and his daughter at the rink in a shopping mall. My sister-in-law enjoys shopping while we skate.
The Chang family (Chinese father, Japanese mother, son and daughter) was also there as usual.
Unlike the usual pattern, I met up with them at the rink rather than being picked up. I got there earlier.
My niece Mika came running to me as soon as she spotted me and gave me a big hug. This gives me such a joy.
The reason #1 for being in a good mood
As I began taking up on the figure skating, my sister-in-law and niece got closer and we speak a lot about skating. They tell me a lot of behind-the-scene stories about the coaches. I enjoy such closeness.
Mika: Rohman (one of the coaches she takes lessons from) said you and I resembles each other!
I: Oh, really? (So pleasant to hear that.)
Sister-in-law: Apparently, Rohman said that you two resemble each other so much that he thought you were Mika’s sister.
I: A what?! Say that again? (I definitely heard it, but I make her say it again!)
Listening to the conversation next to us, Mrs. Chang is laughing.
It was yesterday when after finishing with my practice, I sat with my brother and watched Mika over the glass wall, taking lesson from Rohman.
He saw me for the first time and apparently made such remarks then.
I left the rink before she finished taking lessons and got off the ice.
I was mistaken for a sister to my 10 years old niece! How cool is that!
Sister-in-law: If you and Mika are sisters, then what am I?
We all laughed.
The reason #2 for being in a good mood
Starting yesterday, I proceeded to the next level of the group lesson, and the coach showed me all the requirement moves of that level.
Although yesterday was the last lesson of the 9-week course, I am continuing with the practice for another set of 9-week course to start in 2 weeks.
The coach mentioned that the hardest move in this level is called “Mohawk” and showed me how it’s done. You skate a semi-circle line with the first half going forward with inside edge and change in the mid point to the other foot going backwards in its inside edge.
I began learning the move by holding on to the ledge and confirming the angle of the steps.
And then, gradually, I would move away from the ledge and I would finally be successful after many failures.
Then I would work myself up from being able to do once every three times to every single time.
On top of that, my backward crossovers are finally taking their form.
They are still awkward, but I’m getting the feeling of them.
To me, Mohawk is not the hardest.
The hardest is to glide backwards with one foot in a large circle using inside and out side edges going clockwise and counter clockwise.
I couldn’t do it today, but I’m sure after many practices I will.
I must be a simple mold for being in a good mood over small things like that…
最近のコメント